На воле

Многие пробовали,

Но не смогли поймать меня.

Я — привидение из привидений,

Я везде и нигде.

Я — волшебный фокус, сотканный из волшебства, рождённого в волшебстве.

Никто пока не догадался, что

Я — это целый мир, завёрнутый в мир,

Сложенный из множества солнц и лун.

Ты можешь попробовать,

Но тебе не прибрать меня к рукам…

(c) вольные переводы Rupi Kaur

Добавить комментарий

Please log in using one of these methods to post your comment:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s